Roberts Nora Spokojna przystaĹ

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

letniego syna zbocze�com.
Sybill Sciska�a kurczowo kieliszek oboma r�kami i dr�a�a. Nie odzywa�a si�
ani s�owem.
�y� tak przez kilka lat. Pewnej nocy jeden z klientów, kiedy ju� sko�czy�
z Ethanem i z ni�, przeszed� do r�koczynów. Poniewa� obiektem jego agresji by�a
tym razem ona sama, a nie jej dzieciak, przeciwstawi�a si�. Pchn�a go no�em.
Uciek�a, a kiedy przyjecha�y gliny, zabra�y Ethana do szpitala. Moja matka mia�a
wtedy obchód.
I te� go wzi�li powiedzia�a szeptem.
Tak, tak to wygl�da w skrócie.
Podnios�a kieliszek, wypi�a powoli �yczek, popatrzy�a na niego znad brzegu.
Nie zna�a Swiata, który jej opisywa�. Teoretycznie wiedzia�a, �e istnieje, ale nigdy
si� z nim nie zetkn�a. A� dot�d.
A ty?
Moja matka pracowa�a w lokalu w Baltimore. Tandetny striptiz, jakieS lewe
numery na boku. Drobne naci�ganie, szanta�e i �a�osne machlojki. Wzruszy�
ramieniem. Mój ojciec zmy� si� ju� dawniej. Przez jakiS czas siedzia� za kra-
dzie� z broni�, a kiedy go wypuScili, nawet na nas nie spojrza�.
Czy ona & czy ona ci� bi�a?
Zdarza�o si�, dopóki nie sta�em si� na tyle du�y i silny, �e zacz�a si� mnie
ba�. USmiechn�� si� cierpko. Nie przepadaliSmy za sob�. Kiedy chcia�em
mie� dach nad g�ow� a zdarza�o si�, �e chcia�em, potrzebowa�em jej musia-
�em dawa� pieni�dze. Okrada�em ludzi, w�amywa�em si�. By�em w tym cholernie
dobry powiedzia� z odcieniem dumy. Mimo to zajmowa�em si� drobnic�.
CzymS, co mo�na �atwo zamieni� na gotówk� albo na prochy. A kiedy by�o bar-
dzo krucho, sprzedawa�em siebie.
W jej szeroko otwartych oczach, które unika�y jego wzroku, zobaczy� przera-
�enie.
�ycie nie zawsze jest idyll� powiedzia� krótko. Przewa�nie fruwa�em na
wolnoSci. By�em twardy, bezwzgl�dny i sprytny. Jeszcze kilka lat takiego �ycia,
a wyl�dowa�bym w wi�zieniu albo w kostnicy. Jeszcze kilka lat takiego �ycia
doda�, patrz�c jej w twarz i to samo sta�oby si� z Sethem.
Wzdragaj�c si� na t� mySl, zapatrzy�a si� w swoje wino.
Uwa�asz, �e jest to sytuacja podobna, ale &
Widzia�em Glori� przerwa� jej. �adna kobieta, która si� stoczy�a. Twar-
de i ostre spojrzenie, zgorzknia�e usta. Podobna do mojej matki.
138
Co mia�a powiedzie�, jaki argument przeciwstawi�, skoro widzia�a to samo,
czu�a to samo?
Nie pozna�am jej odpowiedzia�a pospiesznie. Przez chwil� s�dzi�am, �e
to pomy�ka.
Ona ciebie rozpozna�a. Podesz�a ci�. Wiedzia�a, jak si� do tego zabra�.
Przerwa� na chwil�. Dok�adnie wiedzia�a. Podobnie jak ja.
Zauwa�y�a, �e przygl�da si� jej uwa�nie i trzexwo.
I w�aSnie teraz to robisz? Naciskasz odpowiednie guziki?
Mo�e i tak pomySla�. Wkrótce oboje b�dziemy musieli rozwa�y� ten
problem .
Teraz mówimy o czym innym. Czy chcesz zna� reszt�?
Tak odpar�a bez wahania.
Kiedy mia�em trzynaScie lat, uwa�a�em, �e sobie radz� w �yciu. Dopóki nie
wyl�dowa�em nosem w rynsztoku, wykrwawiaj�c si� na Smier�. Postrzelony. Nie-
w�aSciwe miejsce, niew�aSciwa pora.
Postrzelony? Wbi�a w niego wzrok. By�eS postrzelony?
Dwie kulki w klatk� piersiow�. Omal mnie nie zabi�y. Jeden z lekarzy, zna�
Stell� Quinn. Ona i Ray przyszli odwiedzi� mnie w szpitalu. Mia�em ich za Swiru-
sów, ale nic nie mówi�em. Moja matka sko�czy�a ze mn� i wygl�da�o na to, �e na
dobre utkn� w tym systemie. PomySla�em, �e ich wykorzystam, dopóki znowu nie
stan� na nogi. Potem zaS wezm�, co mi potrzebne, i zmyj� si�.
Kim by� ten ch�opiec, którego jej opisywa�? Jaki ma to zwi�zek z tym m�-
czyzn�, który siedzi obok niej?
Chcia�eS ich okraS�?
Zajmowa�em si� tym. By�em taki. Ale oni & wszystko znosili. A� zakocha-
�em si� w nich. A� sta�em si� kimS, z kogo mogli by� dumni. To nie �adni chirur-
dzy uratowali mi �ycie. To Ray i Stella Quinn.
Ile mia�eS lat, kiedy ci� wzi�li do siebie?
TrzynaScie. Ale nie by�em takim dzieciakiem jak Seth. Nie by�em tak� ofia-
r� jak Cam i Ethan. Dokonywa�em wyborów.
Mylisz si�. Uj�a jego twarz w swoje d�onie i poca�owa�a go delikatnie.
Nie spodziewa�em si� takiej reakcji.
Ona tak�e spodziewa�a si� innej reakcji. Poczu�a jednak tak wielkie wspó�czucie
dla ch�opca, którego jej opisa�, oraz podziw dla m�czyzny, w którego si� zmieni�.
Z jak� reakcj� najcz�Sciej si� spotykasz?
Nigdy o tym nikomu nie mówi�em, poza rodzin�. Zmusi� si� do uSmiechu.
To nie pasuje do obrazu.
Poruszona do g��bi, przytuli�a swoj� twarz do jego twarzy.
Masz racj�. To móg�by by� Seth wyszepta�a. Mog�o si� z nim zdarzy� to
samo co z tob�. Twój ojciec uratowa� go od tego. Ty i twoja rodzina uratowaliScie
go, podczas gdy moja nic nie zrobi�a. A nawet gorzej ni� nic.
CoS przecie� robisz.
Mam nadziej�, �e to wystarczy. Kiedy zbli�y� usta do jej warg, pozwoli�a
sobie na s�aboS�, szukaj�c pocieszenia i otuchy w poca�unku.
139

hillip otworzy� warsztat o siódmej rano. Sam fakt, �e bracia nie robili mu
wymówek za to, �e zrobi� sobie lab� w niedziel�, przyprawi� go o maksy-
malne poczucie winy.
Liczy� na to, �e ma przed sob� przynajmniej godzin�, zanim pojawi si� Cam,
by kontynuowa� prac� przy kad�ubie sportowego kutra. Ethan, nim przyjdzie po
po�udniu do pracy, wykorzysta ostatnie podrygi jesieni i po�owi rano kraby.
B�dzie wi�c mia� dla siebie ca�y lokal, by zaj�� si� papierkow� robot�, któr�
zaniedba� w ostatnim tygodniu.
Po wejSciu do ciasnego biura natychmiast zapali� Swiat�o. Nast�pnie w��czy� ra-
dio. Po dziesi�ciu minutach siedzia� ju� z nosem w rachunkach i czu� si� jak w domu.
Prawie same p�atnoSci. Wynajem, Swiadczenie, sk�adki ubezpieczeniowe, sk�ad
drzewny i jak zawsze popularna MasterCard.
Rz�d upomina� si� o swoj� dol� w po�owie wrzeSnia, a rata opiewa�a na doS�
pokaxn� kwot�. Kolejny podatek te� nie napawa� optymizmem.
�onglowa� liczbami, bawi� si� nimi, wystukiwa� je i stwierdzi�, �e czerwony
kolor strat nie jest a� tak z�ym kolorem. Zaoszcz�dzili troch� przy pierwszej ro-
bocie nadwy�k� zainwestowali w interes. Gdy sko�cz� kad�ub, b�d� mogli wzi��
kolejny czek od obecnego klienta. W ten sposób utrzymaj� si� na powierzchni.
Ale daleko im jeszcze do czarnego koloru oznaczaj�cego zyski.
Sumiennie wpisywa� czeki, sprawdza� i korygowa� daty wydruku, zestawia�
cyfry i stara� si� nie narzeka�, �e dwa plus dwa niezmiennie daje cztery.
Us�ysza�, �e otwar�y si� i zamkn�y ci�kie drzwi na dole.
Znowu si� tam dekujesz? zawo�a� Cam.
Tak, urz�dzi�em sobie przyj�cie.
Niektórzy z nas naprawd� haruj� i nie mog� sobie pozwoli� na obijanie si�.
Phillip spojrza� na liczby przelatuj�ce na ekranie komputera i tylko zaSmia�
si� krótko. Pogodzi� si� ju� z faktem, �e dla Cama cz�owiekiem pracuj�cym mo�e
by� tylko ten, kto wykorzystuje do tego si�� mi�Sni.
140
Nie pozostaje mi nic innego jak zejS� mrukn�� i wy��czy� komputer. Resz-
t� rachunków u�o�y� na rogu biurka. Czek z wyp�at� wsun�� do tylnej kieszeni, po
czym zszed� na dó�.
Cam zapina� pas z narz�dziami. Na g�ow� w�o�y� baseballow� czapeczk�,
daszkiem do ty�u, �eby nie zas�ania� widoku. Phillip zaobserwowa�, jak zdejmuje
obr�czk� i troskliwie wsuwa j� do przedniej kieszeni.
Obr�czki mog�y zaczepi� o coS i spowodowa� utrat� palca. Mimo to �aden
z jego braci nie zostawia� ich w domu. Zastanowi� si�, czy obnoszenie si� z tym
dowodem stanu ma��e�skiego stanowi jakiS symbol, czy te� rodzaj pocieszenia.
Cam pierwszy zaj�� stanowisko pracy i nastawi� radio na g�oSnego rocka. Gdy
Phillip si�gn�� po swój pas z narz�dziami, Cam zmierzy� go ch�odnym wzrokiem.
Co za nieoczekiwany widok promienny i rzeSki jak skowronek! A pewnie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum

�

pobieranie, ebook, pdf, do ÂściÂągnięcia, download

Archiwum