Cykl Indiana Jones Indiana Jones i Siedem ZasĹon Rob MacGregor

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

alfabet i narysowa�em inn� liter�. Nazwa�a j� inaczej, ni� brzmia�o
okreSlenie, którego si� nauczy�em, rozpozna�a j� jednak. Nast�pnie
potwierdzi�a moj� najwi�ksz� nadziej�. Powiedzia�a, �e jest szcz�-
Sliwa, �e znam pismo ogamiczne. Mieszka�cy tego miasta rzeczywi-
Scie s� potomkami staro�ytnych druidów celtyckich.
29 sierpnia
Kolejny dzie� nu��cej podró�y. Na szcz�Scie wi�kszoS� trasy
prowadzi�a przez stosunkowo otwarty krajobraz z niewielkimi chasz-
czami. Ale Maria przySpiesza tempo. Jest niespokojna i mówi, �e si�
zbli�amy. Powiada tak�e, �e w dali, ponad wierzcho�kami drzew,
wida� góry. Nie by�em w stanie ich jeszcze zobaczy�. Powiedzia�em
jej, �e wydaje mi si�, i� widzi chmury. Ty widzisz chmury, ja widz�
góry odpar�a. Tak rzeczy maj� si� z nami .
Litera D w piSmie ogamicznym oznacza obron� i pokonanie wszyst-
kich wrogów. Kiedy ostatniego wieczoru wspomnia�em o tym Marii,
skin�a g�ow� i powiedzia�a, �e oznacza ona tak�e najbardziej uSwi�co-
ne drzewo, ceib�, i �e w rzeczywistoSci miasto zwie si� Ceiba.
Z moich studiów nad pismem ogamicznym wiem, �e drzewem
oznaczaj�cym liter� D jest d�b. Ale nie ma tu �adnych d�bów. Istot-
ne jest to, i� ceiba przypomina d�b. Jest to drzewo o imponuj�cym
wygl�dzie. Zapyta�em Mari�, czy alfabet ogamiczny jest u�ywany
do proroctw i przepowiedni, jak to by�o w czasach staro�ytnych dru-
122
idów. Odpowiedzia�a w dziwny sposób. Stwierdzi�a mianowicie, �e
umiej�tnoS� prorokowania jest jedn� z siedmiu zas�on.
To wywo�a�o d�ug� dyskusj�, któr� spróbuj� podsumowa�. Wie-
le z tego, co zamierzam teraz napisa� o miejscu, które ona nazywa
Ceib�, jest mitem. Mo�na si� tu jednak dopatrzy� wiele prawdy. Nie
jestem jednak przekonany, czy Maria potrafi rozró�ni� te dwie rze-
czy. A przecie� rzeczywiScie wierz�&
Prosz� pani, przepraszam odezwa� si� policjant za biur-
kiem. Kapitan mo�e teraz pani� przyj��.
Deirdre zatrzasn�a ok�adk� dziennika.
Wreszcie.
123
12. Orbity
Amergin stan�� w drzwiach pokoju Rae-li. Zobaczy� j� na bal-
konie. Wpatrywa�a si� w stron� dolnego miasta.
Rae-la?
Poruszy�a g�ow� witaj�c go, nie odwróci�a si� jednak.
Co si� sta�o?
Zabra�eS zeszyt, prawda?
Ma go teraz Jones.
Odwróci�a si� z wyrazem zdumienia na twarzy.
Da�eS mu go? Dlaczego?
Poniewa� wrócimy do miasta i uwolnimy Fawcetta.
Co?
Wyjawi� jej swój plan.
Dostaniemy si� tam i zabierzemy Fawcetta. Odleci razem z Jo-
nesem, zanim ktokolwiek zorientuje si�, co si� sta�o.
Amergin, to jest wi�cej, ni� mog�am si� spodziewa�. Dosta-
niemy si� tam tak szybko. Jak dowiedzia�eS si� o tym samolocie?
Ich taksówkarz. Ca�y czas ma oko na obcokrajowców pytaj�-
cych o ten hotel.
Bardzo m�drze Rae-la obj�a go i delikatnie poca�owa�a
w usta. Przepraszam, �e w ciebie zw�tpi�am.
Po�o�y� r�ce na jej ramionach.
Zdajesz sobie spraw�, co to oznacza? Musimy przyzna� si�
do uwolnienia Fawcetta i ponieS� konsekwencje.
Rae-la zmarszczy�a nos.
124
Nie moglibySmy urz�dzi� tego w ten sposób, by wygl�da�o,
�e sam uciek�?
Wiesz, �e taka ucieczka jest niemo�liwa bez udzielenia po-
mocy. Nasze przybycie zdradzi nas. Musimy si� przyzna�.
Popatrzy�a na niego k�tem oka, zaaferowana.
Ale móg�byS straci� swoje miejsce w Radzie.
Wiem wzi�� jej r�ce w swoje ale chc� doprowadzi� to
wszystko do ko�ca.
Tylko dla mnie?
Zauwa�y� podejrzliwy wyraz jej oczu. Czu�, i� mu nie ufa.
Wiem, �e masz racj� i je�eli strac� wszystko, wci�� b�d� mia�
ciebie.
A jeSli wygnaj� nas i spowoduj�, �e nasza wiedza o Ceibie
pójdzie w niepami��, nie b�dziemy nic dla siebie znaczy�?
Nie wydaje mi si�, aby wyznaczyli najwy�sz� kar�.
Dlaczego nie?
Znowu podejrzliwoS�.
Poniewa� jestem w Radzie, a poza tym spuScimy zas�on� na
pami�� Fawcetta. Wezm� to pod uwag� uSmiechn�� si�. Kto wie,
mo�e nawet postanowi�, �e post�piliSmy s�usznie.
Rae-la uScisn�a jego r�k�.
Natychmiast chodxmy poszuka� Jonesa.
Nie martw si�. On wróci.
W korytarzu rozleg�y si� kroki. Stawa�y si� coraz g�oSniejsze,
zbli�a�y si�. Indy przetar� senne oczy i dwa Swiat�a p�on�ce w mrocz-
nym korytarzu zla�y si� w jedno. Podniós� g�ow�, ale skrzywi� si�,
poczuwszy ból w karku.
JakiS �o�nierz otworzy� drzwi i poci�gn�� go. Szli korytarzem
obok innych cel, a� doszli do biura kapitana. Czarne w�osy m�czy-
zny by�y zaczesane do ty�u. Mia� ciemne oczy, a jego w�sy wygl�da-
�y tak, jak gdyby zosta�y narysowane wiecznym piórem. Zadarty nos
nadawa� twarzy wyraz sprawiaj�cy wra�enie arogancji. Kapitan wska-
za� krzes�o, po czym spojrza� na paszport Indy ego.
Henry Jones Junior, wyk�adowca archeologii, mieszkaj�cy
w Londynie, Anglik i barowy zawodnik odezwa� si� mocno akcen-
towan� angielszczyzn�.
Indy usiad� i potar� kark.
125
Barowy zawodnik. Ale� nie, ja tak si� nie zachowuj�. Nie
zazwyczaj.
Co pan robi w Brazylii?
Jestem, turyst�.
Kapitan uniós� brwi.
Nie na wyprawie archeologicznej?
Nie, po prostu na wakacjach.
Wakacjach przy pracy pomySla�, ale nie zamierza� opowiada�
o swoich poszukiwaniach Fawcetta i zaginionego miasta. Nie temu
facetowi.
Oficer postuka� o�ówkiem o blat biurka.
Dlaczego pan walczy�, panie Jones?
Indy musia� przez moment pomySle�.
Jeden z nich coS do mnie powiedzia�, ale nie mog� sobie na-
wet przypomnie�, co takiego.
Dlaczego by� pan w tym barze? To nie jest miejsce dla tury-
stów.
By�em w tamtej okolicy i chcia�em si� czegoS napi�.
Kapitan skin�� g�ow�. Wydawa�o si�, �e kupi� t� histori�.
Czy ci ludzie chcieli pana okraS�?
Nie wiem. Nie da�em im okazji.
To by�o albo odwa�ne, albo bardzo g�upie. Wie pan, �e jeden
z nich mia� rewolwer?
Indy wzruszy� ramionami.
Nie mia� go d�ugo.
Podobasz mi si�, Jones. Ale mam k�opot z pewn� spraw�.
Co to takiego?
Oficer popatrzy� na niego twardo. Jego zadarty nos lekko si�
zmarszczy�. Nagle odwin�� kawa�ek papieru i po�o�y� go na biurku.
Indy pochyli� si� do przodu i rozpozna� kartk�, któr� znalaz� na drzwiach
pokoju hotelowego. Wsadzi� j� do kieszeni razem z paszportem. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Archiwum

�

pobieranie, ebook, pdf, do ÂściÂągnięcia, download

Archiwum