[ Pobierz całość w formacie PDF ]

operacji, którą przeprowadził. Chodzą plotki, że linią obrony ma
być sugestia, iż Mulroney była rodzajem korporacyjnej wtyczki,
sprzedajÄ…cej informacje konkurencji i Chastain po prostu
próbował zminimalizować szkody.
Ross roześmiał się w głos.
- I dlatego ją zastrzelił?
- Z tego, co słyszałem, są skłonni uznać jego czyn za  obronę
przed jej chwilową niepoczytalnością". Rzekomo nie wytrzymał
konfrontacji z niÄ…...
- %7Å‚artujesz?!
- Nie, taka jest oficjalna linia obrony i sądzę, że nie mają nic
więcej na jego obronę. Prokurator okręgowy dysponuje nagraniem
z kamery przemysłowej. Ale kto ośmieli się oskarżyć Chastaina?
Wystarczy jego słowo przeciwko słowu jakiegoś świadka i
świadek ten jest ugotowany.
- Jakim cudem prostej sekretarce udało się włamać do syste-
mu i wybrać te pliki?
- Nikt nie wie. Ale wiadomo, że to zrobiła. Podobno miała
bardzo bystrego braciszka. Może talenty rodzinne?
- Braciszka? - Ross nagle stał się czujny.
- Tak, jej brat miał podobno zdawać jesienią na Uniwersytet
Kolumbii, więc chyba musiał być łebski, nie? On też pracował dla
Chastaina... taka wakacyjna robota, akurat w lato, kiedy ten zabił
jego siostrÄ™.
- I co się z nim stało? - zapytał Ross, choć już znał
odpowiedz
. I nie bardzo chciał ją usłyszeć.
- Został zamordowany na miesiąc przed nią. Ciało znaleziono
w uliczce, parę bloków od metra. Portfel zniknął. Policja
zakwalifikowała to jako grabież. Sprawa nadal pozostaje
niewyjaśniona.
ROZDZIAA
JEDENASTY
Wiedział.
Kiedy Ross wrócił i spojrzał na nią, z wyrazu jego twarzy
domyśliła się, że już wie. Wie, kim ona jest. Wszedł na krok do
pokoju i zatrzymał się, mierząc ją wściekłym spojrzeniem spod
zmrużonych powiek.
- Allie Freeman nie żyje. Jej ciało znaleziono dwa tygodnie po
zabójstwie Kathleen Mulroney.
Ton był zaczepny, jakby spodziewał się, że zacznie
zaprzeczać. Nie było najmniejszego sensu. Powoli odłożyła nie-
siony przez siebie talerz, bojąc się, że wypadnie jej z drżących
rÄ…k.
- Więc już wiesz.
- Kim jesteÅ›?
- Sądziłam, że znasz odpowiedz
.
Postąpił krok ku niej. Wyczuła, że ze wszystkich sił stara się
panować nad sobą.
- Chcę usłyszeć to od ciebie. Chcę potwierdzenia, że wszyst-
ko, co dotychczas mi powiedziałaś, było prawdą...
- Prawie wszystko, co ci powiedziałam, było prawdą.
- Wszystko poza imieniem i nazwiskiem. Powiedz mi -
wycedził. Nawet teraz zawahała się. Nie mogła się zdobyć nawy-
powiedzenie tych dwóch słów - imienia i nazwiska, których nie
ośmieliła się wymówić przez cały rok.
Głęboko nabrała powietrza. Usta zaczęły formować słowa tak
znajome i obce zarazem.
- Kathleen Mulroney. Odpowiedz
przyszła błyskawicznie.
- Ona nie żyje.
W jego tonie, w minie było czyste szyderstwo. Na to nie była
przygotowana. Umknęła spojrzeniem w bok.
- Tak samo jak Allie Freeman. Ale uwierzyłeś bez trudu, że
jestem niÄ….
- Bo nie wiedziałem!
- A teraz wiesz. Pozostaje pytanie, jaki użytek zrobisz z t ej
wiedzy.
- Jaki użytek... kobieto, sądzą człowieka za zamordowanie
ciebie, a ty żyjesz!
- Ten człowiek próbował mnie zabić. Strzelił do mnie z zimną
krwią i kazał swoim przybocznym pozbyć się ciała. Przeżyłam
tylko dlatego, że pewien człowiek uważał, iż jest mi coś winien i
ocalił mi życie, w ostatniej chwili zawożąc mnie do lekarza.
- Pete Crowley.
Kiwnęła głową, tknięta poczuciem żalu z powodu tego, który
jej pomógł, płacąc za to ogromną cenę. Był dobrym człowiekiem;
o wiele za porządnym, żeby pracować dla Chastaina. Lecz dla
Chastaina pracowało wielu porządnych ludzi i wielu zapłaciło za
to.
- Może lepiej zacznij od początku - zaproponował Ross.
- Jak wiele chcesz wiedzieć? Uśmiechnął się z gorzką kpiną.
- Dlaczego mamy zakładać, że nic nie wiem?
Oparła się o kuchenny blat i powoli wypuściła powietrze.
- Wiesz o Jimmym, Myślę, że wtedy się to wszystko zaczęło.
Obrazy napłynęły falą do jej pamięci; szczegóły, o których
zabraniała sobie myśleć i te, których nie potrafiła wymazać z
pamięci. Z wysiłkiem ubierała myśli w zdania.
- Mówiłam ci, że jesienią miał rozpocząć studia. Większość
dzieciaków w jego wieku chce fajnie spędzić ostatnie wolne lato,
bo wie, że potem będzie musiało zarabiać na naukę. On nie. Przez
całe liceum dorabiał różnymi pracami, ale teraz chciał pracy w
pełnym wymiarze, aby wreszcie przejść na własne utrzymanie.
Więc znalazłam mu zajęcie... nic takiego, proste uzupełnianie i
opracowywanie komputerowej bazy danych w firmie. Pokręciła
głową.
- Powinnam wiedzieć, że szybko mu się znudzi. Wkrótce,
kiedy nikt nie zwracał na niego uwagi, zaczął szperać w systemie.
Był komputerowym geniuszem. Dałabym głowę, że z początku
chodziło o zwykłą młodzieńczą ciekawość i chęć sprawdzenia
własnych możliwości. Tymczasem Jimmy'emu udało się włamać
do prywatnych, specjalnie chronionych plików Chastaina.
- Co w nich było?
- Sprawozdania finansowe z rozmaitych nielegalnych tran-
sakcji. Większość chroniona zabezpieczeniami lub zaszyfrowana.
Mój brat, który oficjalnie zajmował się bazą danych budownictwa,
znalazł tam znane mu nazwiska inspektorów budowlanych. Nie-
trudno było skojarzyć, że ma przed sobą listę łapówek. Chastain
przekupywał tych ludzi. To przyciągnęło uwagę Jimmy'ego.
Wkrótce odkrył więcej. Pranie pieniędzy. Tajne konta w ra-
jach podatkowych. A
apówki dla urzędników rządowych. Widocz-
nie, kiedy się robi tyle przekrętów, trzeba prowadzić dokładną
księgowość, żeby się w tym połapać.
- Nie jestem pewna, czy Jimmy zdawał sobie do końca
sprawę, na co natrafił, ale musiał wiedzieć, że afera jest bardzo
poważna. Musiał liczyć się z tym, że prędzej czy póz
niej
zorientują się, że ktoś odkryje włamanie, więc skopiował dane na
wypadek, gdyby przeniesiono je gdzie indziej. Domyślam się, że
całość była zbyta duża, by przesłać ją e-mailem albo nie miał
czasu przekopiować plików na płytę. W każdym razie ukrył kopię [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

skierniewice.pev.pl